Går det för sig att en pojke drömmer om att bli sjukskötare och en flicka om att bli bilmekaniker? Är det kanske dags att modernisera vår vardagliga terminologi? Vi talar fortfarande om gårdskarlar, flygvärdinnor och barnmorskor – blått är en pojkfärg och rött en flickfärg, vi har damtidningar och männens värld. 

Utställningen strävar efter att ge en mångskiftande bild av de realiteter som ingår i begreppet jämställdhet. Viktiga milstolpar och årtal har sammanställts i kronologisk ordning för att besökaren ska få en uppfattning av jämställdhetsarbetets långa och komplicerade historia.

Det finns också axplock från litteraturen, teatervärlden och radioprogram – den vetenskapliga forskningen inte att förglömma. Utöver fakta bjuder utställningen på glädje, insikter och estetiska upplevelser.

Planering av utställningen Tiina Harpf / Utställningsarkitekt Marjaana Kinnermä / Bildbearbetning Tuo-mo-Juhani Vuorenmaa / Musta Taide. Utställningen har producerats av Helsingfors stads jämställdhets-kommitté.

Utställningen Jämställdhet i med- och motgångar visas på Virka Galleri 16.12.2009−17.1.2010. Öppet må−fr kl. 9−19 och lö−sö kl. 11−17. Fritt inträde.

Utställningsplanering Tiina Harpf
Utställningsarkitekt Marjaana Kinnermä
Bildbehandling Musta Taide
Utställningen är producerad av Helsingfors stads jämställdhetskommitté.

Översättningar: Käännös-Aazet Oy